Leksykon terminów

Leksykon terminów i pojęć dialektologicznych



Halina Karaś

Powrót do listy haseł

Elementy interdialektalne

Elementy interdialektalne są to formy właściwe interdialektowi, o charakterze ponadgwarowym lub ogólnodialektalnym, używane w dwóch podstawowych funkcjach – komunikatywnej i artystycznej. Przykładem elementów interdialektalnych ponadgwarowych, występujących na większym terytorium niż gwara, mogą być formy: kedi = kiedy, cielak (formant ‑ak w nazwach istot niedorosłych), niesieta, nieśta, nieśliśta (końcówka ‑ta z lpod. w 2. os. lmn. czasu teraźniejszego i trybu rozkazującego; -śta z lpod. czasu przeszłego). Elementy interdialektalne charakteryzują także język folkloru, w stylu artystycznym są najczęściej wynikiem innowacji dialektalnych. Przykładowo można wymienić: redukcję s w małopolskich formach typu do lassa (przez co staje się ona ponaddialektalna), szerszy zakres występowania końcówki ‑a w D. lp. rzeczowników, występowanie pewnych wyrazów, np. bór, dąbrowa poza granicami ich zasięgu w komunikatywnych (potocznych) odmianach dialektalnych. Por. Cecha dialektalna.

 

Powrót do listy haseł
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS