Mapa serwisu | Tekst gwarowy (Niedziałowice)

Niedziałowice - tekst 6

Informator: Władysław Krzysiak, ur. w 1923 r., pochodzi ze wsi Rybie sąsiadującej z Niedziałowicami. Urodził się w wielodzietnej rodzinie. W wieku czterech lat stracił ojca, a w wieku szesnastu lat stracił matkę. Wychowywał się ze starszym rodzeństwem. W czasie okupacji, pod pseudonimem „Sokół”, brał czynny udział w walkach z okupantem w szeregach Armii Krajowej. Po wyzwoleniu aresztowany i więziony na zamku w Lublinie. W 2006 roku został odznaczony orderem Armii Krajowej. Po wojnie ożenił się z Marianną Czubą, z którą ma trzy córki. Od czasu ślubu mieszka w Niedziałowicach.

Nagrała, przepisała i opracowała Marta Chrząstek.

Obrzędy i zwyczaje

Chrzciny

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Jak wyglądały chrzciny?

Jak sie o^udbywał chrzest to byli proszone kumowie, chrzestny matka i ^łojciec.

Z dzieckiem jechało sie do^u kościo^uła. Dziecko było uchrzszczone, z ko^uścioła sie przyjeⁱżdżało, przyjęcie, to była i wódka i piwo. No^urmalnie to trwało, rozumisz, pół dnia czy przez cały dzień. To był chrzest dziecka.

Imio^un takich ni było jak dziś. Dziwnych. Tylko dawne staropolskie imiona. Jak u nas w domu to był Józef, Michał, Antek, Janek, Franek, Olek i ja. Nas było siedmiu. O, tam takie były różne upominki, jak tam ktoś nie wisz, czy przyniósł pół litra wódki, czy tam, ale takich prezentów nie było.

Pierwsza komunia

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Jak przystępowało się do pierwszej komunii?

Pierwsza ko^umunia? Cho^udziło sie na naukę do^u ko^uścioła parafialnego, ksiądz pro^uwadził. Cho^udziłes tam no, z miesiąc. I późni ksiądz prze^ypytał tam o^u przykazaniach różnych i do^upuszczony był do pierwszy ko^umuni. Ta ko^umunia sie tak jak do dziś. Był dzień wyznaczony w ko^uściele, z cały parafii o^udbywała sie ko^umunia taka zbiorowa.

Ślub

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Jakie były zwyczaje ślubne?

Człowiek jak sie żeni, czy wychodzi za mąż to na jakiś czas ślepnie. I jedna strona i druga. To^u ni dlatego że zako^uchany czy jaki. Tylko jest takie przysłowie, że ślepnie człowiek.

Dziwosłemby? To byli takie zaloty, o^uświadczyny. Brało sie drużbę no i ^uon pro^uwadził to. Ni wyglądało to tak jak dziś, że włóczycie sie pare lat, a późni sie rozwo^udzicie.

Myśmy żyli w strasznie ciężkich czasach. To o^ukupacja nas zastała w trzydziestym dziewiątym roku. Nasze po^uko^ulenie to cho^ulernie udczuło to najcinżejszy był czas do nich. W czasie o^ukupacji no chodził^emdo dziwczyny, włóczyliśmy sie trocha. Do ko^unspiracji śmy należeli, jej ojczym był do^uwódco placówki. Towarzyszyliśmy tak sobie, ale to wcale jeszcze nie myśleli o tym, że mamy sie pobrać, czy z sobo żyć. Wanda. To była dobra pokrywka ko^unspiracyjna. Kubik był do^uwódco placówki, ona była pasierbico jego. To była dobra maska na wszystko. O^ukupacja, późni zniwolenie to rosyjskie. To niby wyglądało na wyzwo^ulenie, ale to było zniwo^ulenie naro^udowe. Wojsko, dezercja z wojska, późni w o^uddziale ko^unspiracyjnym. Jak to sie wszystko już uspo^uko^uiło, to co zo^ustawało. Trza było sie o^użenić. No i Holuk, był taki przyjaciel mój i teścia. Tam se po^ugadali i o^użenili mnie. Czarny garnitur i to jeszcze nie był mój, tylko chyba ze szwagra. Na Rybim już żem ni mieⁱszkał, tylko byłem u siostry na Marysinie. No jechaliśmy tam na dwa cy trzy furmanki. Droge mie zagro^udzili ze cztery razy. Musiałem mić wódke, dawać i zabirać o^ud nich chleb. Błoto było o^ud cho^ulery. Przyjechał^em do^u panny młody, ta była zebrana, po^ujechaliśmy, wzieliśmy ślub. Jakby była paskudna, to bym się nie żenił.

Start

Wprowadzenie

Podstawy dialektologii

Opis dialektów polskich

Mapa serwisu