Tekst gwarowy — Łososina Górna 2

Tekst nagrały: Joanna Matras, Anna Kłos, Anna Mijas (31.03.2007). Wstępny zapis - Anna Lipka, weryfikacja zapisu, wybór fragmentów i opracowanie tekstu – Halina Karaś

Zofia Bubula Zofia Bubula

Informatorka: Zofia Bubula, ur. w 1940 r. w Walowej Górze, mieszka od urodzenia w Łososinie Górnej, dziś peryferyjnej dzielnicy Limanowej. Rodzice pochodzą z sąsiednich wiosek: Walowej Góry i Bałażówki, pracowali na roli. Pani Zofia ma wykształcenie podstawowe, zajmuje się domem, nie odbywała dłuższych podróży.

 

 

 

 

 

 

Wygląd dawnej chaty

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

 

 

 

Chałpy budowało sie drewnione. Były ta^okie drzewa ^łociesone przywiezione z lassu ^ji z tyk drzew ^łukładało sie ścia^ony, a dach przykrywa^oło sie słomom.

W chałpie światło p^łochodziło ^łod la^ompy, do który nale^ywało sie nafto ^ji tym by^uł ^łoświetlony cały do^um.

W^łoda do chałpy nosiło sie we wiaderkach, a wiaderka wiyssało sie na nosidłach, a nosidła były przełozone przez ramiona p^ło to, zeby było lekcy przynie^yś to^u w^łodo^u do chałpy.

W chałpie by^uło do sponio ułozone kilka ło^uzek, b^ło downi^y by^uło dużo dz|iecisków w domu, to cza by^uło dużo tyk ło^uzek.

Chlyb piekło sie w piecu. By^uł wymuro^uwany taki pie^yc, chleb^łowy sie na^ozywoł, ji do takie^ygo pieca wkładało sie sześ albo ^łosiem albo dziesiać takich ^łokrogłych chlebów i piekło.

W kazdy chałupie wybudowano była kuchnia przewożnie z komieni, b^ło nie było cegły takiy jak so teroz, wiec komienie były budowane i w ty kuchni były było takie palonisko, a nad tym paloniskach były takie blachy pokładzione ^ji no tych blachach sie kładło g^łorcki no i na g^łorckach sie gotowała woda. Były dwa takie kółka ^łotwarte, w który jak sie chciało szybci w^łoda zagotować, to sie wpuscało tyn g^łorcek ^ji ^łon był bezpośrydnio nad ^łogniem ji sie szybciyj w^łoda g^łotowoła. A p^łoza tym to był jesce taki k^łociołek, który buł wpuscony n|a stałe ^ji ^łobmurowany, ^ji tam, w tym k^łociołku, było stale ciepło woda poczebno na mycie czy na cokolwiek.

Koło chołpy był przewożnie ^łogródek z kwia^otkomi przed samom chałpom z przodu. Dali to były drzewa w sadzie, ^łule z pszczołomi, jak kto ch^łowoł. No a p^łoza tym to ch^łowało sie bardzo duzo kur, kaczek, gę^ysi ji to wszystko ch^łodziło p^ło p^łodwórzu, i tam sie ^jim dawało jedze^onie.