Opis dialektów polskich | Dialekt małopolski | Ziemia biecka | Słowniki gwarowe

Słowniczek wyrazów gwarowych typowych dla Bugaja i okolic

Halina Karaś

 
ancyjos ‘ktoś trudny, nieznośny, łobuz’
ancykrys ‘człowiek zły, przewrotny, złośliwy’
andrucik ‘wafelek’
andrut – ‘wafel’
babcyn ‘należący do babki’
babiyniec ‘przedsionek w kościele’
bajka ‘bańka’
bakón ‘tytoń’
balia –‘duża okrągła miska służąca do prania’
bania ‘dynia’
baniok – ‘duży, metalowy garnek’
baranica ‘okrycie ze skóry baraniej, czapka ze skóry baraniej’
baraniok ‘rodzaj grzybów’
barz – ‘bardzo’
baździągi ‘środek owoców, np. dzikiej róży, jabłek’
beretka – ‘beret’
bezkurcyjo (przekleństwo)
bitnik – ‘mężczyzna skłonny do bójek; awanturnik’
biydować ‘skarżyć się, narzekać, żalić się’
biyduśka ‘en, kto stale narzeka’
biylić – ‘malować wapnem’
blasocek – ‘garnuszek blaszany’
blasok ‘garnek blaszany
blondnawy ‘blond’
blych ‘bardzo dużo’
bławat– ‘chwast rosnący w zbożu; inaczej chaber’:
bławatek – ‘chwast rosnący w zbożu; inaczej chaber’
bobka ‘część żaren’
boginy ‘złe duchy; boginki’
boisko – ‘ubite miejsce w stodole, klepisko’
bojcorka – ‘plotkarka’
bojcorz – ‘plotkarz’
bojcula  – ‘plotkarka’
bojcyć – ‘plotkować; opowiadać rzeczy niesprawdzone, nieprawdziwe’
bojki – ‘plotki, pomówienia’
bomblować ‘nie pracować, bumelować’
bont ‘poprzeczna belka w stajni’
borgować – ‘brać lub dawać na kredyt’
borówka – ‘czarna jagoda’ (owoc borówki czarnej, Vaccinium myrtillus)
bradrura – ‘część pieca kaflowego; piekarnik’
braja ‘breja’
breweryje ‘awantura, krzyki’
bróg ‘szopa na narzędzia, siano itp.’
brynzyna ‘benzyna’
brzydok ‘brzydal’
buc – ‘prostak, człowiek nieokrzesany, ordynarny’, także ‘zarozumiały’
buceć – ‘płakać’
budować się ‘budować sobie dom, zabudowania gospodarcze’
burdysówka ‘chusta ciepła na plecy’
bujok ‘o starym kawalerze’
bukso ‘część wewnętrzna koła, na którą się nakładało szprychy’
burocysko ‘pole po burakach’
bździeć ‘bździć; smrodzić’
cacany –‘ładny’
cap – ‘kozioł’
capnąć ‘chwycić niespodziewanie’
cebrzyk ‘drewniane naczynie z klepek na wodę’
cepowiny ‘oczepiny’
chalaburdy ‘chwasty, zielsko’
charatać ‘wyrywać, łamać, pociągać z siłą’
chłojco – ‘cokolwiek’
chmurać się – ‘chmurzyć się’
chochla – łyżka wazowa
chocholić ‘nakrywać snopkiem kopkę’
chochół ‘snopek nakrywający kopkę’
choćco ‘cokolwiek’
choćki, choćkiej – ‘kiedykolwiek, kiedyś’
choćkto ‘ktokolwiek’
choćktóry – ‘którykolwiek’
chodźjak (choćjak) ‘byle jak’
chodźjaki (choćjaki) – ‘byle jaki’
chojdzie ‘gdziekolwiek’
cholas ‘chuligan’
cholewioki ‘buty z cholewami (gumowe)’
chołpa – ‘dom’ – chodzić, iść po chołpak ‘żebrać’ lub ‘iść do sąsiadów, iść na plotki’; iść na chołpy ‘iść do sąsiadów (najczęściej na plotki)’; sukienka, ubranie po chołpie ‘sukienka domowa, ubranie codzienne, po domu’
chołpka ‘zdrobn. od chołpa; mała chata’
chołtać się – ‘pocierać się o coś’
chrobok –‘robak’
chrust – ‘faworki’
chwilusia ‘zdrobnienie od chwila’
chwolidziura ‘ten, kto się lubi chwalić’
chwoła ‘ten, kto się lubi chwalić’
chybać ‘skakać, biec, pędzić’ (chybej ‘idź, biegnij’)
chycić (się) – ‘chwycić (się)
chyrleć – ‘chorować, kaszleć’
chyrlok – ‘chorowity człowiek’
chytać  – ‘chwytać, łapać’
chytać się – ‘chwytać się, łapać’
chytrok – ‘chytrus, człowiek chytry’
chytrula – ‘kobieta chytra, chytruska’
ciaćkać się – ‘obchodzić się z kimś delikatnie, robić ceregiele’, pot. (USJP) ‘cackać się’
ciakacka ‘narzędzie do wycierania lnu’
ciakać ‘wycierać len’
ciaparajda – ‘nieudacznik’
ciapkać się – ‘brudzić się, chodzić po błocie, kałużach, chlapać się’
ciepnąć – ‘rzucić’
ciosek – ‘narzędzie do wygarniania żaru z pieca chlebowego’
ciućmok – ‘niezdara, człowiek do niczego’
ciuk – ‘ostry kawałek, mały kawałek czegoś’
ciuperok ‘ekspresywnie o człowieku
ciurydło ‘człowiek rozlazły’
ciyrlica – ‘przyrząd do tarcia lnu; terlica’
cliwać – ‘łaskotać’
cliwki – ‘łaskotki’
cnić się – ‘tęsknić, przykrzyć się’
cosi, cosik – ‘coś’
cudować – ‘grymasić, wydziwiać’
cudzić (kogoś) ‘cucić’
cukier mączka ‘cukier puder’
cumelek – ‘smoczek dla dziecka’
cupnąć – ‘siąść, kucnąć’
cwibak – ‘keks ‘
cybuch – ‘zielone pędy cebuli’
cybuszki – ‘zdrobnienie od cybuch; zielone pędy cebuli’
cycać ‘ssać’
cyckać ‘ssać’
cyganica – ‘kłamczucha’
cyjsik – ‘czyjś’
cympieć – ‘sterczeć, czekać’
cyncelia – ‘roślina z rodziny goryczkowatych: centuria pospolita’
cynić – ‘zarabiać chleb’
cyrkać ‘(o wodzie, innych płynach) lecieć drobnym strumieniem, ciurkiem’
cyrkulorka – ‘piła do drewna’
cyrnice – ‘jeżyny’
cyrwieniaty / czerwieniaty – ‘czerwonawy’
cyrwiołka – ‘robaczywy owoc’
czyli – ‘czy’
czyścić (kogo) – ‘ktoś ma biegunkę’
ćmok – ‘ciemność’ (chodzić po ćmoku)
ćwik – ‘burak ćwikłowy’
darymny – ‘marny, bezwartościowy’
darzyć się – ‘szczęścić się, powodzić się’
dąga ‘deska, którą się przyciskało kiszoną kapustę’
despet w zwrocie (z)robić coś na despet ‘(z)robić na złość’, dokuczać’
despetliwy – ‘robiący coś na złość, umyślnie, na przekór’
despetnik – ‘ten, kto robi na despet, czyli na złość; psotnik’
despetny ‘psotny’
despetować –‘robić coś na złość; psocić’
dłubacka – ‘dłubanina; żmudna praca’
do imyntu – ‘zupełnie, całkiem’
do niepoznaki – ‘do niepoznania’
dogonić – ‘zapłodnić samicę (krowę, świnię)’
dokazować – ‘dokazywać, broić’
dokucki ‘dokuczliwe uwagi’: dopowiadać dokucki
dopukać (se) – ‘dojeść, najeść się zbyt mocno’
dornie ‘darń’
dowić się – ‘dławić się’
dowodzić – ‘
droby – ‘chodzący z życzeniami na Nowy Rok po domach’
drobski ‘należący do droba, np. drobska czapka
un stale chodził po drobsku
druciok – ‘
druślok – ‘cedzak, durszlak’
drutować – ‘reperować drutem garnki itd.’
druzbować ‘naraić komuś dziewczynę’
drypcić ‘dreptać’
drywutnia – ‘drwalnia’
dupka ‘dolna część snopka’
dusić (się) – ‘kaszleć’
duźda ‘gołąbka zielona’
dwojenie – ‘mówienie przez „wy”’
dwójko – ‘dwoje’
dyktura – ‘tektura’
dyle – ‘podłoga w stajni z oni grubo ociosanych’
dylok ‘dyl’
dymion – ‘duże szklane naczynie, w którym robi się wino’
dynarek ‘metalowa podstawka na trzech nóżkach na garnki’
dyrdy w zwrocie w dyrdy –‘prędko’
dziad – ‘żebrak’
dziadować się – ‘guzdrać się, ociągać’
dziadówka – ‘żebraczka’
dziady ‘stare zniszczone rzeczy?; kopki zboża’
dziama – ‘potrawa z mąki gotowanej na wodzie lub mleku’
dziesik – ‘gdzieś’
dzioł – ‘szczyt, wierzchołek wzniesienia’
dziołek – ‘zdrobnienie od dzioł’
dzisiok – ‘dzisiaj’
dziwokować dziwaczyć się’
dzwony ‘część zewnętrzna koła, na którą się nakładało rafę’
fajcyć – ‘palić fajkę’
filcoki – ‘buty z filcu’
frasować się – ‘martwić się’
frasunek – ‘zmartwienie’
furnąć ‘szybko pojechać’: furnie autem
furyje: wyprawiać furyje ‘kłócić się, awanturować’
furyjok ‘ten, kto lubi się kłócić, awanturować’
gad – ‘każdy wąż, żmija; także w lmn. zwierzęta domowe’
gadka ‘mowa’
gady – ‘zwierzęta hodowlane’
gadywać ‘gadać (czas. wielokrotny)’
gadzina – ‘zwierzęta hodowlane’
galas – ‘zamieszanie’
giergonia – ‘georginia’
gimajny – ‘słaby, niezdrowy’
glancpapier – ‘papier ścienny’
gliwać – ‘jeść bez apetytu’
glizda – ‘glista, dżdżownica’
głosić – ‘ogłaszać’
głuptok – ‘głupiec’
głuptula – ‘głupia kobieta’
gnatki ‘rodzaj sani z dyszlem do wożenia drzewa’
gnojownia ‘miejsce na przechowywanie gnoju’
gnojownik ‘miejsce na przechowywanie gnoju’
godać – ‘mówić’
gornuś – ‘garnuszek’
gorunc, goronc – ‘upał’
gościniec – ‘droga’
gościnna ‘gościna, poczęstunek’
gotowizna – ‘coś gotowego’
grajdać się – ‘zbierać się, iść powoli’
grajdok – ‘człowiek niemrawy, powolny, nieporadny’
grajdula – ‘o kobiecie niemrawej, powolnej, nieporadnej’
grasancyjo : teraz nie pierom, wyrzucajom, jako grasancyjo
grąziel ‘część pługa’
grobać – ‘grabić’
groty – ‘sprzęty, rzeczy; naczynia’
gróbarz  – ‘grabarz’
gruba ‘piwnica pod domem’
gruzła  – ‘grudka’
gruzołka ‘zdrobnienie od gruzła
grysik – ‘kasza manna’
gulołki ‘przekwitnięte..?
gumiany ‘gumowy’
gumiok ‘wóz na gumowych kołach’
gumioki – ‘gumowce, kalosze’
gwołtować – ‘krzyczeć’
hadra – ‘zła, kłótliwa kobieta’
hajcować – ‘mocno palić’
hajnok – tam
halaburdy – ‘mieszanina różnych rzeczy; różne chwasty’
handrycyć się – ‘kłócić się’
harownica
harownik – ‘człowiek ciężko pracujący, harujący’
harynda – ‘dzierżawa’
haryndować – ‘dzierżawić’
hawok, haw – ‘tu’
heszt ‘mężczyzna pracujący na przedzie i nadający tempo pracy’
heszt: na heszcie ‘o pracy: pracować na przedzie i nadawać tempo pracy’
hesztowa ‘kobieta pracująca na przedzie i nadająca tempo pracy’
homorny – ‘dumny’
hopkać – ‘podskakiwać’
hukać się – ‘o świni: okazywać popęd płciowy’
hulać ‘tańczyć’
hunorny – ‘honorowy’
hunorzyć się ‘unosić się honorem’
husiać ‘huśtać’
inaksy – ‘inny’
ino – ‘tylko’
izbuszka ‘zdrobnienie od izba’
jadzić się – ‘jątrzyć się (o ranie)’
jajocha ‘jajecznica’
jakisik – ‘jakiś’
jakosi, jakosik – ‘jakoś’
jarzyna – ‘włoszczyzna’
jasion  – ‘jesion’
jaworzok ‘rodzaj grzybów’
jednaki – ‘jednakowy’
jednostalny – ‘jednolity’
jojcyć – ‘narzekać’
jucha – ‘potrawa z serwatki’, ‘przezwisko’
jucha ‘zupa z serwatki podbita odrobiną śmietany i mąki’
jupa ‘płaszcz’
juści – ‘istotnie, rzeczywiście; tak, naturalnie’
juzyna – ‘podwieczorek’
ka, kaj – ‘gdzie’
kajsik – ‘gdzieś’
kalić się – ‘brudzić się’
kapa – ‘okap drewniany nad paleniskiem’
kapa ‘część pieca’
kapcanieć – ‘stawać się niedołężnym,podupadać’
kapka – ‘odrobinka’
kapuśniok ‘rogalik z kapustą’
karwęceć ‘kawęczeć; siedzieć nad czym, leżeć niewygodnie itd.’
kaśmirówka ‘piękna chusta z frędzlami na plecy’
katanka ‘bluzka kobieca’
kawalerka – ‘młodzi nieżonaci mężczyźni; czasy kawalerskie’
kawęceć – ‘narzekać, stękać’
kazalnica – ‘ambona’
kazować – ‘kazać, nakazywać’
kicka – ‘snopek słomy będący częścią strzechy’
kiedysiajszy – ‘mający miejsce we wcześniejszym czasie’
kiedysik – ‘kiedyś’
kiela – ‘ile’
kiklać – ‘wikłać, plątać’
kiszka – ‘kaszanka’
kłopoc ‘widły do wygarniania gnoju’
kłopocić się – ‘kłócić się’
kłopocić się ‘’: kto by się tak wężem kłopocił.
kłósio – ‘kłos’
kobylica ‘ do rżnięcia drzewa’
kobyłka – ‘grupa osób chodząca po wsi w czasie bożonarodzeniowym (Herod, diabeł, anioł itp.)’
kociorze – ‘świadkowie Jehowy’
kociuba – ‘pogrzebacz’
kogutki – ‘owoce dzikiej róży’
kolca ‘kółka przypinane do znacznika’
kolyndnik – ‘człowiek chodzący po kolędzie, śpiewający kolędy w okresie bożonarodzeniowym’
konać się z kiemsik ‘przekonywać, spierać się z kimś’
kònicysko – ‘pole po koniczynie’
kopić ‘składać siano, zboże w kopy’
kopyść – ‘dużą drewniana łyżka z długim trzonkiem’
korcipka – ‘czeremcha’
korpiel – ‘brukiew’
krakowiok – ‘kwiat; pelargonia’
krasiaty  – ‘pstry’
krawatka – ‘krawat’
kremówka – ‘ciastko z ciasta francuskiego przełożonego kremem; napoleonka’
kretówka – ‘kretowisko’
krówka – ‘grzyb’
kryndzel ‘krężel; okrągły, z jednej strony grubszy i wydrążony kijek obracający się na przęślicy, na który nawija się kądziel’
krzept  – ‘mięso z grzbietu wieprza wraz z kośćmi kręgosłupa i słoniną’
krzesnołojciec ‘ojciec chrzestny’
krzesnomatka ‘matka chrzestna’
krześnica ‘chrześniaczka’
krześnik ‘chrześniak’
krzywdować se – ‘uważać się za pokrzywdzonego’
krzyżówka – ‘skrzyżowanie’
ktosik – ‘ktoś’
kukać – ‘wyglądać, spoglądać, zerkać’
kukiołka  – ‘bułka słodka o podłużnym kształcie posypywana najczęściej makiem’
kukurydzianka – ‘kasza, mąka kukurydziana’
kuli czego ‘ze względu na co’: łozynił sie kuli majątku.
kumedyje  – ‘żarty, figle’
kurowody – ‘kłótnie, kłopoty’
kurzawa – ‘zamieć śnieżna’
kurzyć – ‘silnie padać (
kurzynice – ‘gnój kurzy’
kutwasić  – ‘robić byle jak, zwłaszcza gotować’
kwaśne mleko – ‘zsiadłe mleko’
kwiaciaty – ‘kwiecisty’
labiydować – ‘narzekać, lamentować’
laborzyć – ‘narzekać’
ladacy – ‘słaby, chory; lichy’
laloki ‘kopki po 8 snopków’
laptać ‘oddawać rzadki kał (o zwierzętach)’
latować się – ‘o krowie: zaspokajać popęd płciowy’
legnąć – ‘położyć się’
leja – ‘człowiek nieumiejący utrzymać języka za zębami, plotkarz’
lekszy – ‘lżejszy’
lelos ‘leniwy’
leska ‘leszczyna’
leskowe orzechy ‘orzechy laskowe’
licha ‘ruda dziewczyna’: cyrwona jak licha
lisówka – ‘grzyb kurka’
listonorka – ‘listonoszka’
liść bobkowy – ‘liść laurowy’
literatka ‘mała szklanka do zimnych napojów’
litra – ‘litr’
lopaności – ‘wykrzyknik zdziwienia’
luśnia ‘drazek podtrzymujący drabiny wozu’
lytrowy (wóz) ‘drabiniasty (wóz)’
lytry ‘drabiny u wozu’
łanny – ‘ładny’
łaska  – ‘łasica’
łoberok ‘płaszcz’
łofleja ‘flejtuch, rozlazły’
łòjska ‘łyżka’
łonecka ‘zdrobnienie od łąka’
łoszka ‘koń (dziś tylko w przezwisku)’
łośnik ‘narzędzie do strugania’
łyskać się – ‘błyskać się’
łyżnik – ‘półka z dziurkami na łyżki’
macitki – ‘malutki’
majówka – ‘chwast żółto kwitnący w trawie na wiosnę; mlecz’
malta – ‘zaprawa murarska’
mamin ‘maminy; należący do mamy’
mamroc ‘ten, kto mówi niewyraźnie’
mamrok – ‘człowiek gderliwy’
mamrowato ‘niewyraźnie (mówić)’
mamrowaty ‘taki, który mówi niewyraźnie’
mamuny ‘boginki, złe duchy?’
markocić się – ‘smucić się, martwić się’
masny – ‘tłusty’
maścić – ‘polewać tłuszczem potrawy’
maśnicka – ‘maselnica, przyrząd do robienia masła’
mazelok – ‘gatunek śliwy’
mątewka – ‘drewniany przyrząd kuchenny do mieszania czegoś płynnego, rozbełtywania’
mecyje – ‘coś nadzwyczajnego, cennego; specjał’
mesyć ‘mchem zatykać szczeliny w drewnianym domu’
miastowy – ‘miejski’
miechać ‘poruszać miechem w kuźni’
miętolić – ‘gnieść’
młòjkować – ‘młynkować’
modniaty: ta spódnica tako trochę modniato
modrzewiok ‘rodzaj maślaka’
mordonie – ‘kluski z tartych ziemniaków odciskanych przez płótno’
mścić (kogo) ‘mścić się na kim’
muc – ‘obelżywie o człowieku niemrawym, mrukowatym’
mucowaty ‘mrukowaty’
myjocek – ‘‘ściereczka, myjka’
myjok – ‘ściereczka, myjka’
na mokrze – ‘w czasie deszczu’
na odwyrtkę – ‘na odwrót’
na pozdorędziu – ‘pod ręką’
na serumater, najczęściej w zwrocie: coś /ktoś idzie na serumater ‘źle się z czymś, kimś dzieje’ – por. w piosence wiejskiego kowala „Hej łod Berlina cyrwòny wiater, idom juz Niymcy na serumater, hej łod Berlina wiatry cérwòne, idom Niémcyska juz pokrwawiòne”; także źle wykonana praca, okolicznościowy "przerywnik", w powieści Przygody Dobrego Wojaka Szwejka, główny bohater nuci sobie pod nosem „od Krakova vieje viater všicko idě na sermater”.
na szyrz – ‘na szerokość’
na zdłuż – ‘na długość’
nachytać – ‘nachwytać, nałapać’
nadziwować się – ‘nadziwić się’
naharatać – ‘pozrywać, nawyrywać z siłą (dużo)’
nahuśtać (kogo) ‘nabrać kogo’
nakaslik – ‘szafka nocna’
nalaptać ‘oddać rzadki kał (o zwierzętach)’
naobiecować – ‘obiecać dużo różnych rzeczy’
narobiać ‘pracować za pomocą jakiegoś urządzenia’
naryktować –‘przygotować’
nasmorszczany ‘namarszczony’
naspądzać – ‘oszczędzić, naskładać’
naspądząć ‘naoszczędzać; nazbierać’
nasprawiać – ‘kupić dużo, urządzić’
nastąp się ‘do zwierzęcia: przesuń się’
nastulać – ‘nazmyślać’
naszpuntować – ‘nastawić negatywnie do kogoś, podburzyć’
naści ‘masz’
natarasić – ‘naśmiecić’
natrącać – ‘wspominać, nadmieniać’
natrącić – ‘wspomnieć, nadmienić’
nauganiać się – ‘namęczyć się (z kimś, czymś)’
nawtykać – ‘nagadać komuś’
nawyzierać się – ‘nawyglądać się’
niechta – ‘niech, niech tak będzie’
niecka – ‘podłużne wydrążone w drzewie naczynie’
niedotykany – ‘nieznośny, trudny we współżyciu, drażliwy’
niepozbierany ‘niezorganizowany, rozlazły’
niepozbiyrany – ‘niezorganizowany, rozlazły’
niespory – ‘powolny w pracy’
nieugodny ‘taki, któremu nie można dogodzić’
nieusłuchany – ‘nieposłuszny’
nieusłuchliwy – ‘nieposłuszny’
nieużyty – ‘skąpy, niezyczliwy’
niewydano – ‘niezamężna’
nijaki – ‘lichy’
nikcymny – ‘chudy, do niczego’
niktòry – ‘żaden’
nodołek ‘dolna część koszuli szyta z gorszego płótna’
nolepa ‘przykominek, przypiecek do gotowania, część dymnego pieca’
norymny ‘natarczywy?; nagły, porywczy, gwałtowny?’’
nosidła – ‘drewniany przyrząd do noszenia wody’
nosoki ‘nosidła; do noszenia wody lub gnojówki’
nowizna ‘ugór zorany’
nowsie – ‘środek wsi’?
nudzić kogoś  – ‘komuś jest niedobrze, mdli go’
nurać – ‘grzebać, szukać’
nynać – ‘drzemać, spać (o dziecku)’
obartel ‘kołowrót przy wozie, umożliwiający skręcanie’
obchódka – ‘choroba o charakterze epidemicznym, ale mniej groźna’
obgadować – ‘obgadywać’
obiecować – ‘obiecywać’
obiylić – ‘pomalować (wapnem) dom, ściany’
obiyrać się – ‘jątrzyć się (o ranie)’
obleziony – ‘wypłowiały’
oblodra ‘pas wokół konia zakładany pod brzuch i do góry’
oborywka – ‘oborywanie’
obsługować – ‘służyć u kogoś, dochodząc do pracy’
obsypnik ‘narzędzie do obsypywania’
obwiesić się – ‘powiesić się’
obziyrać się – ‘oglądać się’
ochłódnąć – ‘ostygnąć’
ochwolać się ‘chwalić się’
ochynąć ‘opłukać’
ocielonka – ‘krowa po ocieleniu’
ocudzić (kogoś) ‘ocucić, oprzytomnieć’
ocukrować – ‘osłodzić’
odbiyracka – ‘kobieta idąca za kosiarzem, zbierająca skoszone zboże i układająca je w snopy’
odbiyrać – ‘zbierać zboże za kosiarzem i składać je w snopy’
odcydzacka ‘łyżka z drewna z dziurkami do odcedzania’
odemknąć – ‘otworzyć drzwi, zamek kluczem’
odgarnować – ‘odgarniać’
odgniat ‘odcisk na palcu’
odgniotek – ‘odcisk’
odniechcieć się – ‘odechcieć się’
odniechciywać się – ‘odechciewać się’
odpisować – ‘odpisywać’
odrobek – ‘odrabianie pracy (w polu itd.)’: iść na odrobek – ‘iść odpracować’
odstajać – ‘odstawać’
odszpagatować ‘odznaczyć’
odwodnica ‘rowek w polu do odprowadzania wody’
ofleja ‘rozlazły, flejtuch’
oganiacka – ‘podstawowe wydatki’: mieć na oganiacke – ‘mieć na podstawowe potrzeby’
oganiać się – ‘mieć na najpilniejsze potrzeby’
ogieniosek ‘zdrobn. ogień’
oglądnąć (się) – ‘obejrzeć (się)’
oglyndować się – ‘oglądać się’
oglyndziny – ‘wizyta swatów’ u panny młodej; także każde inne oglądanie czegoś’
ogoniaty – ‘nierówny’
ogórcanka ‘woda po kiszonych ogórkach’
ojczyzna – ‘ojcowizna’
okpis – ‘oszust, wyzyskiwacz, kłamca’
okrzeźwić się – ‘oprzytomnieć , orzeźwić się’
okrzeźwieć – ‘oprzytomnieć’
okrzywdzić – ‘skrzywdzić’
olejarz ‘ten, kto tłoczy olej; właściciel lub pracownik w olejarni’
olsok ‘czerwony kozak’
omascony – ‘z dodatkiem tłuszczu’
omasta – ‘tłuszcz dodawany do potraw; okrasa’
omaścić – ‘polać tłuszczem (potrawy)’
opinka – ‘opieniek’
oplewić – ‘wypleć, wypielić’
opołka – ‘rodzaj dużego owalnego kosza plecionego z łyka lub wikliny’
opytać się – ‘wypytać się, wywiedzieć się’
opytować się – ‘wypytywać się, wywiadywać się’
osikowe (mleko) –‘nie całkiem kwaśne’
oskardzyć – ‘oskarżyć’
oskardzyć ‘oskarżyć’
oskoma – ‘chęć’
oskomina – ‘cierpnięcie zębów po zjedzeniu czegoś kwaśnego’
oskrobiny – ‘łupiny’
łosypkować się
oszukować – ‘oszukiwać’
ośródka ‘miękka część chleba po odkrojeniu skórki’
oworzać ‘obwarzyć’
oworzona ‘sparzona’
owsiok ‘rodzaj prawdziwków’
ozdrowieć ‘wyzdrowieć’
pace ‘ziemniaki późne’
paceśny – ‘zrobiony z grubego płótna lnianego’
paciara – ‘potrawa gotowana z mąki razowej polewana skwarkami lub zalewana mlekiem’
paciepno ‘mgliście, deszczowo’
paciepny ‘(o pogodzie) mglisty, deszczowy’
paluchy – ‘grube kluski z mąki, gotowanych ziemniaków i jajek; kopytka’
pamuła ‘paciara z żytniej mąki polewana kwaśnym mlekiem’
paniaty – ‘wyglądający lub zachowujący się po pańsku’
paproch – ‘proch, zanieczyszczenie’
paprok – ‘człowiek nieporządnie coś robiący’
papry – ‘łupież’
paprzyca ‘część żaren (u wierzchu)’
paryja – ‘głęboki wąwóz, którym najczęściej płynie woda, a brzegi porośnięte są lasem’
paskudnica – ‘kobieta niedobra, zła, chytra?
paskudnik – ‘mężczyzna niedobry, zły, chytry?
pawęz – ‘drąg do przyciskania siana lub zboża na wozie’
pawęzić ‘zakładać pawąz’
pąknąć się  – ‘usunąć się, posunąć się, przesunąć się, ustąpić’: pąknij sie ‘przesuń się, ustąp miejsca’
piechota – ‘fasola’
pierać ‘prać (czas. wielokrotny)’
piernąć ‘pierdnąć; wypuścić gazy trawienne’
pięciórko – ‘pięcioro’
pitolić – ‘kroić tępym nożem’
plewić  – ‘pielić, pleć’
płociec ‘rodzaj grzybów’
płóciennica ‘rodzaj zakładanej koszuli’
płutnia ‘naczynie do pojenia koni’
po dobroci – ‘łagodnie, bez kłótni’
po leku – ‘bez trudności’
po próźnicy – ‘na próżno; nadaremnie’
po próżnicy – ‘na próżno’
pobiylić – ‘pomalować ściany wapnem’
pochmurać się – ‘zachmurzyć się’
pochytać– ‘pochwytać’
pocięgiel ‘obrączki na beczkę’
pocukrować – ‘posłodzić’
podać się – ‘być podobnym, wrodzić się’
podać się (do kogo) – ‘być podobnym do kogo’
podążyć ‘nadążyć’
podbić – podbijać – ‘zaprawi(a)ć zupę mąką i śmietaną’
podbit ‘odcisk na pięcie’
podchlybny – ‘podchlebiający się’
podgulać się ‘przejaśniać się’
podjudzacka – ‘ta, która podjudza’
podługowaty – ‘podłużny’
podniebiynie – ‘górna część pieca chlebowego’
podobiadek – ‘drugie śniadanie’
podołek – ‘część zapaski, spódnicy, do której można coś włożyć’
podpiecek ‘duży otwór u dołu pieca, z boku, w którym suszono drewno na podpałkę lub hodowano kury, króliki itp.’
podruzbować ‘zaswatać’
podsiebitka ‘deski heblowane, ozdobne na powale’
podziywać się – ‘przebywać gdzieś w nieznanym miejscu’
podzyć – ‘przeżyć wiele ciężkich chwil’
pogadany – ‘rozmowny, towarzyski’
pogródka ‘wokół chaty wylepiona część z gliny’
pohytać ‘schwytać’
pojedzony – ‘najedzony (do syta)’
pokazować – ‘pokazywać’
pokiekl – ‘dopóki’
pokrapować – ‘zaczyna padać (deszcz)’
pokupny – ‘łatwy do sprzedania’
pol – ‘opał’
pole – ‘przestrzeń otaczająca dom; wolne powietrze’ w charakterystycznych wyrażeniach: na pole, na polu, np. wyjdźże na pole, jak jest na polu? [= jaka jest pogoda?] itd.
polica – ‘laska, kij’
połniejse (mleko) – ‘południowe, z dojenia w południe’
pomaścić – ‘polać tłuszczem potrway’
pomiarkować się – ‘domyślić się, zorientować się’
pomietło – ‘kilka gałązek jedliny na długim kiju do zamiatania’
pomietło – ‘rodzaj miotły ze świeżych gałązek jodły lub świerka’
pomyjok – ‘kawałek szmaty do mycia naczyń lub wycierania podłogi’
pomyjorz ‘cebrzyk na pomyje’
poniektóry – ‘niektóry’
popatrować – ‘spoglądać, patrzeć’
poplewić – ‘popleć, popielić’
poporstek (śniegu) ‘trochę, niedużo’
poprawiny – ‘przyjęcie po weselu na drugi dzień’
popyrtać się – ‘pomieszać się komu w głowie’
popyrtany – ‘człowiek szybki, narwany, popędliwy, niecierpliwy’
popyrtany – ‘o człowieku: postrzelony, zwariowany’
porozpierzać – ‘poprzewracać, rozrzucić, zniszczyć’
poryktować ‘naprawić, przygotować’
poskróbek ‘ostatni podpłomyk’
poswać posywać – ‘posłać – posyłać’
pościelić – ‘przygotować łóżko do spania; posłać’
potarkować – ‘zetrzeć na tarce’
potoknąć ‘opłukać’: potoknij tyn gornusek
potegować – ‘coś zrobić’
poturok – ‘niezdarny, nie umiejący’
potyla – ‘potąd’
powała – ‘sufit’
pozierać  – ‘spoglądać, patrzeć’
poźdurać – ‘podźgać, poszturchać’
prasnąć – ‘uderzyć’
prołza – ‘soda’
prołziok ‘placek na sodzie oczyszczanej’
prowda (práwda)– ‘ruchome kółko nakładane na laskę w maselnicy’
prycie ‘łóżko; prycza’
pryć ‘coś się skończy’: pasta pódzie pryć
prymny  – ‘wyniosły, zarozumiały’
prynuka – ‘zachęta (do goszczenia się’)
przegięcina ‘miejsce przegięte (w terenie)’
przejdzione ‘przeszło’
przekazować się  – ‘przechwalać się czymś’
przekopić ‘rozwalić kopy i na nowo skopić’
przekopyrtnąć się  – ‘wywrócić się’
przelatować  – ‘przeskakiwać; przelatywać’
przełonocyć  – ‘zmienić, przeinaczyć’
przemyśny ‘przemyślny’
przeobuć się  – ‘zmienić obuwie’
przepowiedzieć się  – ‘przemówić się’
przeskardzyć ‘oskarżyć’
przesypować  – ‘przesypywać’
prześmiywny  – ‘wyśmiewający się z innych’
przetryźnić – ‘zmarnować’
przetyrmanić – ‘zniszczyć, przetrwonić’
przeżnąć ‘wyprzedzić w pracy heszta, czyli pracującego na przedzie’
przeżynek ‘wyprzedzenie w pracy heszta, czyli pracującego na przedzie’
przyboś w zwrocie na przyboś – ‘w butach na gołych nogach, tj. bez skarpet czy rajstop’
przychodzić: do lytrów przychodziły kołki
przycupnąć – ‘przysiąść, przykucnąć’
przycynić – ‘dodać’
przycztować ‘sprzeciwiać się’?
przydeptować ‘przydeptywać’
przydróźnik ‘roślina cykoria?, podróżnik?’
przyglądnąć się – ‘przyjrzeć się’
przyjść do siebie ‘dojść do siebie’
przyklaśnica – ‘kobieta wybredna’
przyklaśny  – ‘wybredny’
przykopować ‘przykopywać’
przylatować  – ‘przylatywać’
przypatrować się – ‘przypatrywać się’
przypawęzić ‘przyłożyć pawęzem’
przypiecek – ‘ława wokół pieca służąca do siedzenia lub spania’
przypiecek ‘szeroka ława wokół pieca; część pieca nad blachą (kuchnią), w którą był wmontowany kociołek’
przypodchlebiać się – ‘podchlebiać się’
przypodchlebić się – ‘podchlebić się’
przyryktować (się) – ‘przygotować (się)’
przysianek ‘pierwsze pomieszczenie piwnicy stojącej na dworze’
przysłówek ‘powiedzenie, przysłowie’
przysłówek ‘przysłowie’
przyspądzać ‘oszczędzić, nazbierać’
przysypować ‘przysypywać’
przywilgnąć ‘nawilgnąć, zwilgotnieć’
przyzba – ‘wokół chaty wylepione gliną’
przyzelić – ‘przypalić’
przyżenić się – ‘
pucaty – ‘pucołowaty’
pucka – ‘pyzata
pulankowe (płótno) – ‘gatunek płótna’
purtać ‘pierdzieć; wypuszczać gazy trawienne’
purtnąć ‘pierdnąć; wypuścić gazy trawienne’
puscać ‘opowiadać innym’: jo to swysała, ale nie bede tego puscać, bo jesce powiedzom, zem bojcula.
putnia cebrzyk do pojenia koni’
putoracni ‘dziwaczny; do niczego’
putoracnie ‘dziwacznie; do niczego’: putoracnie się ubierze
puwozek
puzek ‘obsypnik konny’
pyćki – ‘malutki’
pyrtek – ‘małe dziecko (czy tylko: mały chłopiec?)’
rachować – ‘przypuszczać’
racuchy – ‘placki na cieście naleśnikowym, z pokrajanymi jabłkami’
rafa ‘żelazna sztaba, którą się nakładało na koło’
rajtki – ‘rajstopy’
rajtok
raniejse (mleko) – ‘poranny; z dojenia rano’
ranyściewy – ‘okrzyk zmartwienia, przerażenia’
raśpla ‘pilnik do piłowania drzewa’
raśplować ‘piłować’
reberyja – ‘powstanie, bunt’
rezykant – ‘ryzykant; śmiałek, zaczepiający’
rezykantka – ‘ryzykantka’
rezykować – ‘zachowywać się wyzywająco; ryzykować; udawać odważnego, zaczepiać’
robotny – ‘pracowity’
rodny – ‘rodzony’
rodny ‘rodzony’
rofać ‘obrywać główki lnu rofą (rachwą?)’
rogole – ‘do układania kóp siana’
rozbołtać – ‘rozmieszać’
rozchodzić się (o co) – ‘chodzić o to..’
rozgarnować – ‘rozgarniać’
rozkazować – ‘rozkazywać’
rozkiklać – ‘rozplątać’
rozkłócić ‘wymieszać’
rozkopić ‘rozłożyć kopy siana, kopki zboża itd.’
rozkramarzyć się – ‘porozkładać różne rzeczy, narobić bałaganu’
rozleziony ‘niezorganizowany; rozlazły’
rozmącić ‘wymieszać mątewką’
rozpajerzony – ‘zdenerwowany’
rozpucyć – ‘rozdąć’
rozpytować się – ‘rozpytywać się’
rozsypować – ‘rozsypywać’
rozścielać – ‘rozkładać (łóżko, tapczan); rozesłać’
rozścielać ‘rozesłać’
rozścielić – ‘rozłożyć (łóżko, tapczan); rozesłać’
roztolać (ciasto) – ‘rozwałkować’
roztorchany – ‘rozczochrany’
równia – ‘równina?’
ruchać ‘ruszać’
ryktować – ‘naprawiać, przygotowywać’
rzegotać– ‘grzechotać, dzwonić’
rzomnie – ‘dużo’
sadzynioki – ‘ziemniaki przeznaczone do sadzenia’
safarnia – ‘skrzynia na zboże z desek’
sagan – ‘czajnik’
samogona ‘samogon’
sapka ‘duszność’: ale masz sapkę!
sapolić ‘mówić gwarą’
sąsiek ‘przegroda w stodole na snopki’
scołba ‘szczelina’
scołbana ‘szczelina’
serowiec – ‘sernik’
sift ‘statek’
sipiać – ‘sypiać’
siuter – ‘żwir’
siwoki ‘ziemniaki wczesne’
skalić się skalać się – ‘(za)brudzić się’
skalony – ‘zabrudzony’
skapcieć ‘skapcanieć’
skądsik – ‘skądś
skisły – ‘skwaśniały’
sklamrzeć – ‘narzekać, płakać, prosić natrętnie’
skopić ‘ułożyć siano, zboże w kopy’
skrobaka – ‘podwórkowa miotła’
skrzycany – ‘spłakany, zapłakany’
skutwasić – ‘ugotować coś byle jak’
słuchalnica – ‘konfesjonał’
smlady – ‘blady (o kolorze)’
smyśny – ‘dziwny, osobliwy’
smytlać – ‘
sory ‘rząd łat?’
spądzać – ‘oszczędzać, składać’
specyfinder – ‘
spindrać się – ‘wspinać się’
spodlorka ‘sam spód wozu bez osłon, skrzyni czy drabiny’
sporo – ‘prędko’
spoziyrać – ‘spoglądać’
spręzynówka ‘konny kultywator’
sprzycztować
spyrka – ‘słonina’
srogi ‘duży, spory’, np. sroga dziewczyna
stacować – ‘staczać siano, słomę na wałki’
stajanie – ‘duży kawał pola uprawnego’
stajnia  – ‘obora; pomieszczenie zarówno dla koni, jak i krów, świń’
stajonko ‘zdrobn. od stajanie’
starkować – ‘zetrzeć na tarce’
stolce ‘belki na stajni?’
strugaczka – ‘temperówka’
struzok ‘narzędzie do obierania ziemniaków’
stryjenka – ‘żona stryja, ciocia’
stryk – ‘stryj’
stryźnić – ‘zmarnować’
studzienina – ‘nóżki w galarecie’
stulać – ‘zmyślać’
stulić – ‘zmyslić’
styrany – ‘zmęczony ciężką pracą’
suminko – ‘naprawdę (zaklęcie, że się mówi prawdę)’
sumiynnie – ‘naprawdę (zaklęcie, że się mówi prawdę)’
suśnia – ‘suszarnia ogrodowa do suszenia owoców’
swarliwy – ‘kłótliwy’
swarzyć się – ‘kłócić się’
swatować ‘swatać’
sweder – ‘sweter’
swok – ‘mąż ciotki’
swok mąż siostry ojca
swora
syc – ‘skąpiec’
syc ‘skąpiec’
sytolenie ‘mówienie niewyraźnie’
sytolić ‘mówić niewyraźnie’
szachraić – ‘szachrować, oszukiwać’
szaflik – ‘
szarówka – ‘zmrok’
szasnąć
szczypica – ‘skorek’
szkut – ‘chłopiec’
szlajfa– ‘drążek służący do hamowania wozu??
szlajfa ‘rodzaj hamulca u wozu konnego’
szlajfować ‘hamować (wóz konny)’
sznurówka – ‘sznurowadło’
sznycel – ‘kotlet mielony’
szpuntować – ‘nastawiać negatywnie do kogoś, podburzać, podjudzać’
szunąć ‘gdzieś szybko pójść’
ściamkać – ‘
ścielić – ‘słać (łóżko)’
ściupać – ‘porąbać na drobne kawałki’
ściyrnie – ‘ściernisko’
ściyrniówka – ‘trawa wyrosła na ściernisku’
ślezaj ‘rowek, którym ścieka gnojówka z dyli’
ślubanek – ‘ławo-skrzynia do spania’
śtangla ‘sztaba, żelazny pręt’
śtychówka – ‘szpadel’
śtylwoga ‘to, do czego się zapinało brony’
świdrowaty ‘zezowaty’
tajcować – ‘tańczyć’
tamok – ‘tam’
taradaja ‘byle co gada, nieprawdę’: Z niego taradaja, ni ma mu co wierzyć
tarasić – ‘deptać, gnieść’
tarełko – ‘tarka’
tarło – ‘tarka’
tatarczana kasza – ‘gryczana’
tatarka – ‘gryka’
tłuc (ziemniaki) – ‘rozgniatać ugotowane ziemniaki’
toki – ‘taczki’
tolać – ‘toczyć’
toporzysko – ‘trzonek siekiery’
torki – ‘tarnina’
tornie – ‘ciernie’
tracka ‘to, na co kładziono drzewo do rżnięcia’
tragac ‘taczki bez boków’
tragarz ‘belka podtrzymująca powałę’
tropić się – ‘martwić się, trapić się’
troty – ‘trociny’
trudnić się ‘zajmować się czym’
trybulka – ‘szczypiorek’
trynk – ‘tynk’
trynkować – ‘tynkować’
tryźnica ‘kobieta, która marnuje wszystko’
tryźnić ‘marnować’
trześnia – ‘czereśnia’
trzósło ‘krój, nóż pługa’
turbować się – ‘martwić się’
tutok – ‘tu’
tybetówka – ‘wełniana chustka na głowę w kwiaty z tybetu (materiału)’
tyla ‘tyle’
tyli – ‘taki??
tyrknąć – ‘zadzwonić’
tyrkotać ‘szybko mówić’
tyrkotka ‘kobieta szybko mówiąca’
tyrpać – ‘szturchać, poszturchiwać’
tyrpnąć – ‘szturchnąć’
tytlać się – ‘brudzić się (w błocie), smarować’
ubina ‘część żaren, ta, którą się nakrywa na kamienie’
ucierać się – ‘wycierać się’
uczęstować – ‘poczęstować (obficie)”
udawany ‘taki, który udaje kogoś innego, lepszego, ważniejszego’
udowić się – ‘udławić się’
udrzeć się – ‘krzyknąć’
ufnol gwóźdź do podkuwania koni
uganiacka – ‘uganianie się’
ujek – ‘wujek’
ukalić się – ‘ubrudzić się, usmarować’
ukalony ‘ubrudzony (głównie kałem), usmarowany’
ukąpać się ‘wykąpać się’
ukrop – ‘rodzaj zupy; gorąca woda z miętą maszczona skwarkami, jedzona z ziemniakami’
ulać – ‘zmyślić’
ulaptany ‘ubrudzony rzadkim kałem (o zwierzętach)’
umielać ‘zemleć’
uporny ‘uparty’
uryktować – ‘przygotować’
usłuchany – ‘posłuszny’
usłuchliwy – ‘posłuszny’
usłuchnąć – ‘usłuchać, posłuchać’
ustulać – ‘zmyślić’
utłuc (ziemniaki) – ‘rozgnieść ugotowane ziemniaki’
utrącać: ludzi utrącali
utytłany – ‘brudny’
uwijacka – ‘uwijanie się’
uwolać się – ‘zabrudzić się’
uwolany – ‘brudny’
uwrocie
uzborwiać ‘zakazywać’
uźreć – ‘ujrzeć’
wagować się – ‘uważać, być ostrożnym’
wartać – ‘być wart czegoś’
wasązek ‘rodzaj ozdobnej skrzyni do wozu’
wątornik ‘maszynka, którą się robiło rowek w beczce’
widzi się komu – ‘komuś się wydaje’
wierchadło ‘kij do mieszania’
wilgnąć – ‘wilgotnieć’
wilgno – ‘wilgotno’
wilgny – ‘wilgotny’
witacka ‘witanie, powitanie’: jo tys Wos witom tą samą witacką.
włóczyć – ‘bronować’
włóka – ‘kobieta, która się włóczy’
wnetki – ‘zaraz, wnet’
wodzianka – ‘jałowa zupa’
wodzionka ‘zupa na wodzie, ts. co ukrop’
wolne– ‘o cieście w trakcie wyrabiania: rzadkie, miękkie)’
wójcio – ‘wójtowie’
wrótyc ‘wrotycz’
wstydać się – ‘wstydzić się’
wtrynić – ‘wetknąć, schować’
wujanka – ‘wujenka, ciocia, żona wuja’
wychodek – ‘ubikacja’
wyciepnąć – ‘wyrzucić’
wycyckać ‘wyssać, także przen. – wyciągnąć z kogoś pieniądze, wiadomości’
wydać – ‘wydać za mąć’
wydać się – ‘ wyjść za mąż’
wydana – ‘zamężna’
wydanie w wyrażeniu: na wydaniu: ‘w okresie, kiedy wychodzi się za mąż; ma się wyjść za mąż’
wydarzyć się – ‘udać się, poszczęścić się’
wydoleć – ‘zdołać’
wyganiacka ‘wyganianie krów na pastwisko’
wygląd – ‘okienko w stajni, przez które wyrzuca się gnój’
wygniotek ‘ostatnie, najmłodsze dziecko w rodzinie’
wypatrować – ‘wyglądać na kogoś, wyczekiwać kogoś’
wypity – ‘pijany; podpity’
wyplewić – ‘wypleć, wypielić’
wypucyć – ‘wydąć’: krowę wypucyło i sie nom zmarniła
wypust: przynieś ta wiadro spod wypustu
wyryktować – ‘naprawić, zrobić, urządzić; zrobić komuś na złość, oszukać kogoś’
wyskrobki ‘resztki ciasta wyskrobane z dzieży’
wyspindrać się – ‘wspiąć się’
wysypować – ‘wysypywać’
wyścigać ‘wyrzucić kogo’
wyścigować ‘wyścigać’
wyścigować wyrzucać kogo’
wytrynkować – ‘wytynkować’
wyzierać – ‘wyglądać’
wyzuć się – ‘zdjąć buty’
wyzuwać się ‘zdejmować buty’
wyźreć – ‘wyjrzeć’
wzoc: mieć kogoś wzoc ‘poważać kogoś’
zabździeć ‘zabździć; zasmrodzić’
zachciywki – ‘zachcianki’
zachmurać się – ‘zachmurzyć się’
zachocholić ‘zakończyć nakładanie zgiętych snopków na kopki’
zachodzić się – ‘spotykać się, przyjaźnić się’
zacynić – ‘zarobić chleb’
zagiglać – ‘zaplątać’
zaharatać się – ‘przeziębić się, zachorować’
zaharatany – ‘przeziębiony’
zajęcza kapusta – ‘szczaw’
zajzajer – ‘kwas solny’
zakiklać –‘powikłać,poplątać’
zakląknąć się – ‘zapaść się do wewnątrz’
zalajdać się – ‘zachlapać się brudną wodą’
zalajdany  – ‘zachlapany brudną wodą’
zalaptany ‘ubrudzony rzadkim kałem (o zwierzętach)’
załgać się – ‘przyjść bez specjalnej okazji, bez zaproszenia’
zamesony ‘mchem zatkany’
zaobejść się ‘odpowiednio się zachować w stosunku do kogoś’
zaopuszczony – ‘zaniedbany’
zaopuścić się – ‘zaniedbać się’
zaparty – ‘zamknięty’
zapatrzyć się
zapawęzić ‘przyłożyć pawęzem’
zapytować się – ‘zapytywać się’
zarnówka – ‘kij do żaren’
zarnówka ‘kij poruszający żarna’
zarusiyjko – ‘zaraz’
zasinać – ‘zasypiać’
zasypować – ‘zasypywać’
zatarasić – ‘zagnieść, zadeptać’
zatropić się – ‘zamęczyć się, zamartwiać się’
zawdy – ‘zawsze’
zawojna ‘kołek z łańcuchem’
zawojnić ściągnąć łańcuchem’: zawojnuje się skrzynię, boby się rozlazła.
zażegnać
zażegnywać
ząziele: takie nieużyte ludzie, takie ząziele, mo, ale nikomu nie do
zbiydnieć ‘źle wyglądać, pochorować się’
zborgować – ‘wziąć lub dać na kredyt’
zborwiać – ‘zabraniać’
zbyrki – ‘nierówności, np. na drodze’
zbyrknąć – ‘coś, niewiele zrobić’
zbytkować ‘psocić,
zdawka ‘egzamin’
zdespetować – ‘zrobić coś źle, spsocić’
zdoleć (co) – ‘być zdolnym (do czego); zdołać’
zdrowotny ‘zdrowy’
zeleźniok – ‘żelazny garnek’
zelić się – ‘słabo się palić’ tlić się’
zesmyknąć się – ‘ześlizgnąć się’
zesypować – ‘zsypywać’
zeźlić się – ‘rozzłościć się’
zgrobać ‘zgrabić’
zgrobnąć ‘zgrabić’
zieleniaty – ‘zielonkawy’
zimnica – ‘zimno’: strasno zimnica dzisiok na polu
zimniocanka ‘woda z ziemniaków’
zimniocysko ‘pole po ziemniakach’
zlyc – ‘zachorować, zasłabnąć’
złapić ‘złapać’
zmarnić się – ‘zmarnować się, zniszczyć się’
zmielać ‘zemleć’
zmłojkować – ‘oczyścić w młynku ziarno’
znacnik ‘specjalne urządzenie w pługu do znaczenia miejsca w ziemi na ziemniaki’
zogówek – ‘poduszka’
zolotny ‘z rzadkimi zębami’
zopaska – ‘fartuch’
zórdka – ‘długi kij, żerdź’
zryktować – ‘zrobić, przygotować’
zwolać się – ‘ubrudzić się’
zwolany – ‘brudny’
zygać – ‘drażnić’
źdurać – ‘dźgać, poszturchiwać’
źdurnąć – ‘szturchnąć’
źlić się – ‘złościć się’
źraleć – ‘dojrzewać’
źrały –‘dojrzały’
źróbek – ‘źrebak’
żeleźniok ‘wóz na żelaznych obręczach’
żyniacka – ‘ożenek’
żytniok ‘borowik czarny’
żytny ‘żytni’

 

 
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS