Opis dialektów polskich | Dialekt wielkopolski | Wielkopolska środkowa | Gwara regionu (wersja podstawowa) | Tekst gwarowy (Lusówko)
 
 

Wielkopolska środkowa - Tekst gwarowy – Lusówko 1

Błażej Osowski

Tekst nagrał i zapisał Błażej Ossowski, objasnienia – Halina Karaś.
 
Lusówko, gm. Tarnowo Podgórne, pow. Poznań,
 
Informator: JeJ, ur. 1920
 


Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

 
ale
 
 
cinżko była praca ... panie ... to jez nie do porównanio kiedyś a teraz ... nie ... bo to sie szo tak ...
 
 
łod szósty ... jak tero tak ...
 
 
kwieciń i maj ... łod szósty rana do siódmy
 
 
wieczorym czeba ... no tam byoe pietnaście minut przerwy na śniadanie ... pótory godziny byłoe na obiad ... no i podwieczoreg o
 
 
czwarty ... ale sie tyż pracowało do siódmy wieczora ... czasym do ósmyj ... to było tyle godzin ... i cinżkiej ...
 
 
dzisiej to jes wszysko inaczyj ... bo w tyh obłorach czy gdzie tylko to jes wszyńdzie ... już jez urzondzynie ... nidz rynm ... a kiedyś to tak ... wszysko sie
 
 
musiałe ... krowy sie doiłe ryncznie ... wszysko sie robiło ... wszysko ryncznie ... jako to było cinżko praca ... panie ... naprawde ...
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS