Tekst gwarowy — Bieliny 4

Pani Ewy Kot z Bielin Pani Ewy Kot z Bielin

Tekst nagrał, zapisał i opracował: Stanisław Cygan

Informator: Ewa Kot, ur. w Napękowie, 7 VII 1922 roku, zam. w Bielinach.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leczenie chorób dawniej

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Downi to sie leceli wiecy swojemi sposobami, a dochtory to dochtory.To dochtory to beły, jak widziały, ze juz do umarcio, to tak pod nóz, umar, to umar, a jak nie ^łumar, no to trudno, to sie mordowoł dali.

Bańki to i jo stawiałam. Nie ino downi stawiali, ino wszyscy.

A bańki to stawiało sie jak juz kasel duzy złapoł i, aby nie beło gorocki. Bo w gorocke baniek nie stawiali wcale. Bo to ^łogiń i tu ^łogiń, no to jak mozno. No to jak nie beło gorocki, to stawiali tak pomiedzy łopatkami na plecy, no bo to o ze płuca, zeby nie chodzieło, zeby tam płuca nie zajeno i tu na piersi, no to dorosłym, a dziecku, to nie postawieli, bo jak dziecko było małe, to nojwyzy dwie, trzy baniecki. No to sie ^łodrywało. Ten kasel sie ^łodrywoł. To tero to i doktory wierzo w te bańki. A downi to doktory nie wierzeły. To godajo, to leccie sami, jak umiecie.

Pijowki tak. Pijowki to moja święty pamieci mama mi stawiała. To jak mi postawieła trzy pijowki i godo: „Dziecko kochane. Jak sie nachlo, to sama ^łodleci. No to mówie Boze. To tag jak jakby igłom źgnoł, jak siadła ta pijowka. To godajo tak: „No ji co, bo juz jedna ^łodpadła, ale sie ^łobchlała. A tu ni możno beło odziewnoć. To beło zapalenie prawie. No to ta pijowka wyciogneła te krew, wszystke choro i dopiero brała ta, któro stawiała te pijowki, musiała umieć, żeby postawić pijowke, gdzie, w którym miejscu, to brała dopiero i tak: połozeła te pijowke na jaki smacie i tak, po ni palcem, po ni palcem, te krew wszyske wytego, wycisneła, w te smate, a pijowke nazod do butelki. Bo jakby beła krew bardzo niezdrowo , to pijowka zdechnie. No to wtencos to juz ni ma wyjścio. No a jak zdrowo krew, no to sie ^łobchlo, i óna tak jakby, no jak to mówio, przeprasom za wyrazenie, tak jakby rzygała tom krwiom i zeła jesce. No to duzo, duzo takich przypodków beło, że rzodko gdzie zdechła. No ta pijowka. Bo to wyciogneła te zaziebiono krew. Jak sie zaziebieł mocno, zapolenie płuc, cy tam ^łoskrzeli. ^Łoskrzele to nie, przewożnie płuca.