Mapa serwisu
Notice: Undefined index: l2 in /home/dialektologia/web/classes/maincontentclass.php on line 115
 | Wielkopolska wschodnia

Tekst gwarowy — Spławie

1
Błażej Osowski   
Spławie, gm. Golina, pow. Konin
WiW, ur. 1917, Spławie
Nagrał 7.09.08 Błażej Osowski

Bronowanie


Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)



Jak się przygotowywało pole. Tak po kolei.
No ... najpierw to
czszeba było ... jak ... po żniwach ... to ... sprzontnońć ...
potym ...
czeba było to ...
czyj ...
skrymrować ... czy ...
poduorać ... potym
zbrónować ...
późnij znowuż ... zuorać ... i ... siać ... ś... to pod
siyw się szykowało ... tam ... bróne i ... wtedy jak był siywnik ... to siywnikiym ... a jag nie było to ... ryn... czno ...
rynczno czeba było ... zasiać ... no i zabrónowadź i ... to czykało do
przyszłygó roku do ... do żniw ... do ... troche nawozu ... ale mało ... bo kiedyź nawozów się nie siało ... ta ...
A jak wygląda ten krymer?
Krymer ...
No.
No to ... tak ... jag ... taki mały kónny ... zależy jag na jednygó to
siydym ... piyńć graczek ... a na pare siy... siedym ... a jag ja już taki wiynkszy jedynaściegraczkowy ... to ... cztery kónie zakłodali ... ta ... jach
tak ... w majóntku to mieli duże krymry i ... zakłodali
cztyry kónie ... ta ... to graczki to te krymry to ...
sóm ... i tero na cióńgnik tyż ... takie ... ta ... ino
inaczy urzóndzóny bo ón ... piyr to był urzóndzóny tak że kónie ... były ... cztery ... koła bo miał ... przodek ... ta ... na kółkach mniejszych z tyłu ... na wysokich ...
wyszych kołach ... a teraz to ... ma dwa koła i ... z... zaczepia gó się do cióngnika i ... i ... i już ... już dobrze ... już się krymruje ...
Mhm ... no a później się siało siewnikiem albo, jak Pan mówił...?
Jak ... wiosynne to ... skrymrowało się ... pobrónówało się ... zasiało ... i ... i potym ... jak się po siywie ... brónkami
lekimi ... kóńmi ... to ... się robiło ...
Mhm ... a to były też ciężkie?
Co?
Pan powiedział, że brony były lekkie i...
Bróny były ciynższe i lekie ...
A od czego to zależało?
bo ... po siywie to już były lekie takie brónki ... leciutkie i ... żeby troszećke ... to ...
zagarły ... tak ... a przed siywym to były ciynsze bróny ... tylko jak ... zimowa była órka a wiosynne się siało ... jary ... no to ... było
czszea dać krymer na órke ... i potym bróny i ... dopiyro ... a jak ... tegó to ... jak się siało rynczno ... to krymer i ... posiało się i ... brónami ... się zabrónówało ...
I to sianie długo trwało? Pewnie długo.
Zależy
wiele było tegó do
sianio ... wiele pola ... ta ... tak ... bo ja wiym ...jakby teroz ... hektar ... no ... to było dobre pół dnia ćśaba siać ... ta ... tag a jak było wiyncy ... bo tam wiyncy się siało ... tag ale już ... jag ja już zasiyngłym pamiyńcióm ... to już uojczulka
mielym ... siywnik ... siywnikiym już ...
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS