Tekst gwarowy — Borucza 2

Informator: mężczyzna; 78 lat; urodził się w Boruczy; ukończył trzy klasy szkoły podstawowej; w wojsku nie był; rolnik, zaraz po wojnie przez pewien czas pracował jako furman w Warszawie (woził gruz).

Jak się miód kręciło

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Była taka, na kyⁱju. Wsadzało sie te ramke z tem, z tom mjodem i zakreńciło sie, ale jak w lecie ciepło było to ten mjód rzadkawy to wyleciał, a jak późnij wrzosowy mjód, to, to, do, do mjodu wrzosowe^ygo to wylatał, a jak późnij złapały pscoły z wrzosów, bo kedyś ogromnie tutaj u nas. Tera wszysko po tych pustych ziemniach to rosł wrzos gdzieniegdzie sosna, a teraz wszysko zalesione i i wrzos wyginół, ni ma gdzie, bo choinka rośnie do góry, kolki leco i wygniwa. Tera tylko tak gdzieś kampka przy drodze rośnie, dzieś tam o tak kampkamy tylko wrzos rośnie a kedyś. A jak sie pasło krowy to na tym wrzosie pscół, a za Niemca ogromne były ciepłe lata i i mjodowe. Ojciec zajrzał ^ło dziś do tygo ^łula, wykre^yńciliśmy mniód, za tydzieⁱń już ponalewane, zasklepjune, jak nalejo już tam wszystko, to zasklepjajo, a które dziurki jesce nie zasklepjo^une to jesce nie donie... nie naniesione mniodu, jeszcze nie tego, i ten. Było panie dwana... Jak Ruskie weszli to dwanaście pni było, śmy mnieli.