Mapa serwisu
Notice: Undefined index: l2 in /home/dialektologia/web/classes/maincontentclass.php on line 151

Notice: Undefined index: l3 in /home/dialektologia/web/classes/maincontentclass.php on line 151

Notice: Undefined index: l4 in /home/dialektologia/web/classes/maincontentclass.php on line 151
 | Tekst 3

Tekst gwarowy — Moniatycze 3

Nagranie: Paweł Wiszomirski
 
Zapis i opracowanie: Aleksandra Krawczyk-Wieczorek
 
Informatorka: Wanda Łopacka, ur. w 1934 r. w Jankach koło Hrubieszowa kilka kilometrów na zachód od Moniatycz). Ukończyła 4 klasy szkoły podstawowej. Wyjeżdżała jedynie do Hrubieszowa.

Dom


Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)
 

 

To kiedyś były takie domy, wjecie, dzisiaj so murówane, dzisiaj nie ma poudmurówki, pód miszkanie tyko jest… ód razu i na tym sie stawia dom, a kiedyś było, proszey pana, była taka murowana z ziemi, z gliny… Była brana glina w te, róbione takie bułki, i to było układane… no takie na metr dwadzieściea. To na tym jednym kawałku stało miszkanie, a to drugie było, żeby dzieci siadały. Widzi pan, jak ludzie mieli w głowie, że dzieci przecież muszo sie bawić i

 
 
muszo siadać na czymś. I ta pódmurówka właśnie pod tym domem taka była i te dziwczynki przynósiły sobiei chusteczki, o ścieliły na teyj glinie, żeby sie ni uwalać, i takie były krzesła i tak sie sidziało i tak sie bawiło.

 

 

« poprzedni artykuł   następny artykuł »
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS