Kaszubszczyzna | Kultura materialna Kaszub | Haft

Haft

autor: Małgorzata Klinkosz
fot.: Małgorzata Klinkosz
 
Spis treści
Abecadło
Haft
Regionalny strój                                                                  
Godła, symbole, wizerunki
Taniec
Garncarstwo
Plecionkarstwo
Rogarstwo
Muzea
Malarstwo
Rzeźba
Bursztyniarstwo
Architektura
Tkactwo
 
Haft, kaszëbsczi wësziwk, na ma na Kaszubach długą i bogatą tradycję. Jego historia sięga początków XIII w., klasztorów benedyktynek W Żarnowcu i norbertanek w Żukowie. Zakonnice zapoczątkowały tę technikę kompozycyjno - wzorniczą, były nie tylko mistrzyniami haftu, ale i motywowały szlachcianki pobierające nauki w klasztorach do wykonywania „wesziwku”, czepcach, koszulach, fartuszkach, obrusach, ornatach. Były to przede wszystkim motywy roślinne. Początkowo do wyszywania używano nici z jedwabiu i szychu ‘nici z metalu mającego naśladować złoto’. Później jednak, gdy sztuka zdobienia weszła do chłopskiej chaty, szlachetne nici zastąpiono bawełnianymi i farbowano w domu. Miały one różne barwy, począwszy od białej, po pomarańczowe i żółte, pastelowe, aż do intensywnych, przypominających kolory spotykane na łące i w przydomowych ogrodach. Stąd też zaczerpnięto różnorakie elementy: bratki, chabry, dzwonki, goździki, koniczyny, lilie, niezapominajki, róże, tulipany, pszczoły i żuczki, a z motywów obcych: granaty, palmety, akanty. Tradycyjnie haftowano na płótnie lnianym lub bawełnianym. Wreszcie wzorami haftu kaszubskiego zaczęto ozdabiać hafty i sprzęty gospodarstwa domowego malując je farbami na drewnie i tynku.
Obecnie haft kaszubski uprawiają różne szkoły promujące to rzemiosło i kultywujące rodzime tradycje. Najbardziej znane z nich to: chojnicka, pucka, słupska, wdzydzka, wejherowska i żukowska. W hafcie kaszubskim stosuje się siedem kolorów: czarny, czerwony, zielony, żółty i niebieski w trzech odcieniach. Wiodącym motywem w hafcie kaszubskim jest drzewo życia, którego gałęzie nie przeplątają się ze sobą, są harmonijne i równoległe lub prostopadłe. Kulturoznawcy widzą w nim wybór prostoty, przejrzystości, jasnych zasad moralnych odpowiadających wyborom, moralom i życiu Kaszubów. Dziś wzornictwo kaszubskiego haftu również wykorzystywane jest do ozdabiania naczyń, ceramiki, przedmiotów codziennego użytku i pamiątek z regionu.
 

 

 

 

“ KÒLORË KASZËBSZCZÉGÒ HAFTU ” 

Czej chcesz, białeczkò, żebë haft kaszëbsczi
Mùzyką zagrôł kòlorów,
Na swiat sã przëzdrzë daleczi i blësczi
A tedë dokònôj wëbòru.
 
Na piãknè sã przëzdrzë zelonè lasë,
Na łączi przë rzèczkach, dąbrowë,
To ùzdrzisz, że òne w latowim czase
Zelonosc mają gòdową.
 
Zôs w mòrsczëch falach, w jezórnëch òczkach,
Nad tobą w górze niebò mòdrawè,
Tã barwã widzysz tèż w strëgach i rzèczkach
I w òczach mùlka stesknionëch i łzawëch.
 
Na brzegù mòrza, tam na naju sztrądze
Piôsk leży żôłty, jakbë jantarowi,
Tak zôs môsz barwã na naszim lądze
żôłtosc kòloru gòtową.
 
Że smùtno bëla najégò lëdu dola,
Że w czãżczim trudze leno bùlwë sadzôł,
Że czôrną nocą czãżëła niewòla,
Że z czôrnim losã gbùr béł cãgem w zwadze,
 
Temù tèż w hafce je kąsynk czôrnégò.
Na bruné chójczi zdarzë téż, co na strażë
W bòrach stojałë dlô lëdu naszégo
I bruną niosłë żëwicã lëdzóm w darze.
 
W zemiã czerwiony krwi wiele wsąkało,
Bë wòlnô bëla nasza zemia, spiéwa
I żebë wkòło nij wcąg rozbrzmiéwała
Kaszëbskò – pòlskô mòwa.
 
Stanisłôw Senger
 

 

 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS