Leksykon kaszubski

autor: Jerzy Treder, redakcja i digitalizacja: Małgorzata Klinkosz

 

 

SZYK wyrazów w kaszubszczyźnie nie jest dowolny, ale dość swobodny, swobodniejszy niż w pol. Podkreślić można większą regularność występowania przymiot. przed rzeczownikiem, np. To bëła jedna ładnô, piãknô panna. Nen stôri, kùlawi prachôrz..., Bednarzów syn ùczi sã ù òjca za bednarza, ale typ bot. ùkropnik pszczeli, nazwa Górë Piôskòwé itp. W liczebniku stanowiącym zestawienia obok szyku dwadzesca szesc możliwy jest szyk szesc dwadzesce, znany też w stp. Imię poprzedza nazwisko, a zatem jak w jęz. pol.