Tekst gwarowy — Płaza 2

Płazianki Płazianki, fot. Urząd Miejski w Chrzanowie, Referat Informacji Publicznej, Informatyki i Promocji

Wieś: Płaza

Nagranie i zapis: Izabela Stąpor

Informatorki:

Grupa śpiewaczo-obrzędowa "Płazianki" (zrzeszona w Chrzanowskim Stowarzyszeniu Folklorystycznym) w składzie: Emilia Kurowska – kierownik grupy (ur. w 1950 r.), Maria Kosowska (ur. w 1948 r.), Władysława Oleksy (ur. w 1941 r.), Zofia Chrząścik (ur. w 1935 r.), Helena Płaszczyca (ur. w 1933 r.), Józefa Kozikowska (ur. w 1953 r.), Krystyna Bąba (ur. w 1940 r.), Władysława Styrna (ur. w 1950 r.); zamieszkałe w Płazie, gm. Chrzanów; nigdy na dłużej nie wyjeżdżały.

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Były podłogi z desek niemalowanych i co sobote czeba było te deski szorować. To były surowe deski, czeba było przynajmniej na niedziele wyszorować, roz w tygodniu. To jo pamientom, że po wyszorowaniu, żeby nie zady^eptać zaś, czeba było chodzić. Papiry sie kładło jakieś zanim podłoga wyschła. Dopiro sie w niedziele papi^ery zbirało, bo już podłoga była sucho, możno było chodzić.

No, to papiry, a downo to sie kładło słóme.

Albo słóme.

A noj... nojwiency na Boże Narodzynie. To juz musiała być na podłodze słoma. Tako prosto uciento i na tego jak... To dopiro wtedy była radocha dzieci.

I siano tyż.

Nie, nie na podłodze. A nie wolno było zamiatać. Downo w Boze Narodzynie w ogóle nic sie nie robiło, ta jak teroz.

Moja mama tyż obiadów n|ie gotowała. W Boże Narodzenie, Wielkanocne Świent, Pierwszy Dzień Wielkiejnocy jadło sie to co sie oświęciło i to co było.

Gotowało sie, u nos gotowali w Boze Narodzenie, ale sie zimnioki skrobało we... dziź na jutro, żeby nie...

Używać noża.

Nie używać noża w Boże Narodzenie.