Mapa serwisu | Tekst 6

Charsznica Tekst gwarowy

Monika Kresa

Instytut Języka Polskiego UW

 
Informator: Józefa Kozioł – ur. 1927 we wsi Uniejów-Rędziny (w gminie Charsznica), rodzice byli rolnikami we wsi Uniejów-Rędziny. Mąż pani Józefy pochodził ze wsi Swojczyny (również w gminie Charsznica) – pochodził z rodziny rzemieślniczej, przed wojną przez kilka lat mieszkał w Sosnowcu. Informatorka całe życie spędziła na terenie obecnej gminy Charsznica. Przed wojną ukończyła 4 klasy szkoły podstawowej.
Nagrały: Ewa Kozioł, Agnieszka Gendek.
Przepisała i opracowała: Monika Kresa.
 
Legenda o budowie drogi

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)
 
 

 

Tam był w Kempie, był duży dwór, bardzo duży.
 
 
Na|zywałsie ten dziedzic Szańkowski Antoni. No
 
 
ji taka legenda tam jest. Na tym Staszynie był folwark i były duże mokradła,
 
 
ni mogli, tam były łąki, ni mogli tam ani krów dognać, ani
 
 
dojś. No  ji
 
 
dziedzidz raz jechoł. Takie we dworze był koń jeden i taki wózek na czterech kółkach, to nazywali linijka. No ji stanoł i myśloł, co by tu zrobić, a tu diabeł mu sie ukazał i mówi tak, że on mu
 
 
za noc droge zrobi, ale co pójdzie, kto pójdzie pierwszy tom drogom to bedzie jego. No
 
 
ji dziedzic pomyśloł, pomyśloł, i zgodził sie. Za noc, diabeł droge usypoł, z Kempion do Staszyna. No ji rano dziedzic
 
 
zaprzongnoł konia, jedzie
 
 
tom drogom, a miał psa, co latał przed koniem takiego dużego. No ji pies leci naprzód, diabeł stoji, no to
 
 
dziedzidz mówi: no bierz go, bo pierszy leci. I diabeł sie zgniewał, ale złapaoł tego psa i jak go rypnoł o ziemie, tak wybił dziure bez dna w ziemi. Także
 
 
jag raz tam woły wpadły, w te
 
 
dziure, w te wode, to wypłyneły tu koło uniejeskiego kościoła na Bógdałku, pod
 
 
ziemiom płyneły. Djabeł takom dziure wybił.
 
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS