Opis dialektów polskich | Dialekt śląski | Śląsk północny | Gwara regionu (wersja podstawowa) | Teksty 1

Tekst gwarowy — Kuniów 1

Monika Kresa   
Nagranie: Monika Kresa, Ewa Kurowska. Przepisanie i opracowanie: Monika Kresa. Weryfikacja: Halina Karaś.

Informator: Antoni Sobania – urodził się w 1946 roku w Kuniowie. Ma wykształcenie zawodowe, prowadzi gospodarstwo rolne. Jako młody człowiek wyjeżdżał do pracy do Niemiec, zna język niemiecki, spędził tam ok. 1,5 roku. Działa na rzecz propagowania kultury śląskiej, jest lokalnym kabarecistą.

 
 
 
 
 
 

Polak czy po lak?


Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)



Polok
przised, tak Polok przised do sklepu,
wlołz, i ta jeden
Ślunzok buł w sklepie, przy ladzie i tan
dyskutowoł, no a
tyn, tyn Polok tak nie wiedzioł,
cy to
łon jest
Niymiec, Polołk ni, bo tako
gołdka jakoś, on co ta ni za bardzo rozumioł i go sie pytoł:
- Pan Polak?
A tyn Ślunzak
pado:
- Ni, po
gruntfarba. Bo lak zech
kupił juz wcora.
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »
 
 
 
 

 

 

ISBN: 978-83-62844-10-4 © by Authors. Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Program Operacyjny: „Dziedzictwo kulturowe / Kultura ludowa”). Wykonanie: ITKS